Em 11 de agosto, o Sétimo Prêmio de Literatura Lu Xun para cada Comitê de Avaliação conduziu uma rodada final de votação sob a nota de notarização da Agência Nacional de Notarização.Após a sessão solene e séria de votação, Li Jingze, vice -presidente da Associação de Redação Chinesa, leu os resultados da votação.No mesmo dia, com a revisão e aprovação do Secretariado do Grupo Partido da Associação de Escritores da China, havia 34 (Ministries) Works em 7 prêmios ganharam o 7º Prêmio de Literatura Lu Xun.
Li Jingze, vice -presidente da Associação de Redação Chinesa, falou sobre esse trabalho de vencedor de premiação que 34 obras de vencedor do prêmio refletiam as realizações da criação literária chinesa e da tradução literária nos últimos quatro anos, refletindo a tendência da prosperidade e desenvolvimento de Literatura contemporânea chinesa.A maioria dos escritores, críticos e tradutores, sob a orientação da nova era de pensamento socialista de Xi Jinping com as características chinesas e as importantes exposições do Secretário Geral Xi Jinping sobre obras literárias e artísticas, aderem à orientação criativa centrada nas pessoas, acompanham os tempos, concentrados com as pessoas e concentre -se na criação.Afinal, os trabalhos de prêmios são uma minoria. Era.
"A colheita de quatro anos da criação do romance é muito boa e as notas são felizes." A criação do romance no capítulo do meio e entendeu ativamente e uma ampla vida social.A característica comum das obras de premiação é que existem novas descobertas em ideologia e novos avanços no art."Círculo de cogumelos" tem um novo pensamento e apresentação do relacionamento entre o homem e a natureza; e a vida diária do povo a escrita única de contexto e psicologia;
O número de obras participantes deste conto (incluindo pequenos romances) é o maior em várias categorias. vi isso nos últimos anos rico.Os veteranos repetiram grandes obras, e Xinhe é extraordinário, e Zhongjian está cheio de flores.O "The Police", de Wu Zhou, era sombrio e poderoso, e ele estava muito quente.O "espelho retrovisor do pai" de Huang Yongmei concebido e harmonioso, cheio de amor e sabedoria no crescente caminho dos trabalhadores.Ma Jinlian é uma escritora "Post -80" de Xihai Gu.O "Seven Pagoda" de Zhu Hui lança o campo e se preocupa com as mudanças na ética rural na construção de novas áreas rurais e com os relógios morais do bairro.O antigo escritor Feng Jicai, "The Wonderful Strange Man" (Foot Ben), ganhou o primeiro prêmio de literatura Lu Xun com o charme da vulgaridade e da leveza.
Zhang Shengyou, diretor do Comitê de Prêmio de Literatura de Relatórios, disse que o relatório da literatura é chamado de cavalaria da luz literária. Situação forte: expressões afetuosas e líderes e líderes e líderes e líderes e líderes e líderes e líderes e líderes e líderes e líderes e líderes e líderes e líderes e líderes e líderes e líderes e líderes e líderes e líderes, líderes e líderes e líderes e Líderes e líderes e líderes e líderes e líderes e líderes e líderes e a amizade do escritor, a forte tinta e cor pesada que descrevem a estratégia nacional de alívio da pobreza, os resultados da grande pesquisa científica e inovação na imagem, o apelido afetuoso para ecológico A civilização, a atenção ansiosa para o sustento social e os modelos britânicos de várias linhas de frente, os assuntos são diversos, a visão é ampla, a melodia principal é alta e a leitura é solicitada a ler as pessoas. chamado de projeção e mapa da nova era.
Jidimaga, vice -presidente da Associação de Redação da China e diretor do Comitê de Awards de Poesia, disse que, seja 10 obras indicadas ou as 5 obras finais, obtiveram uma ampla gama de consenso sobre o júri.Cada juiz neste prêmio concluiu as tarefas dadas a todos no espírito de todos os poetas participantes e alta responsabilidade pela poesia chinesa.Hu Xian ("Hourglass"), Chen Xianfa ("Nove Capítulo"), Zhang Zhihao ("Flores Selvagens no Platô"), Tang Yangzong ("Indo para a Terra") e Du Ya ("Sung Sun and Chaoxia") Representar quantas representações.Gostaria de expressar minha gratidão aos amigos preocupados com o prêmio, parabenizar o prêmio poetas e explicar à participação entusiasmada dos 219 candidatos que participaram da avaliação.
"As obras de Balligan, Li Juan, Li Xiuwen, Ning Ken e Xia Lijun refletem o alto nível de criação de prosa chinesa nos últimos quatro anos". Série de Corner "e The Series and the" Altay Corner "e" Far -Far Sunflower "escreve o sonho e a paixão das vidas e as pessoas distantes, para que a distante, a pobreza e a desolação tenha conotações novas e mais positivas.A "água da água" de Balliger é uma raízes intrigantes da cultura mongol."Mountains and Rivers", de Li Xiuwen, escreveu a tenacidade e a dignidade dos trabalhadores comuns, que estava se movendo.O pacífico "Pequim: Cidade e o Ano" escreveu uma geração de memória urbana, calorosa e prática.O "estresse do tempo" de Xia Lijun é a busca e homenagem aos sábios espirituais dos literatos antigos.Mais de 200 obras selecionadas deste prêmio afirmaram mais uma vez que a prosa, como a prosa, penetrou em todos os aspectos da vida social, tornando -se uma das expressões mais amplas nesta época.
Shi Zhanjun, diretor do prêmio de Literatura e Revisão Teórica, apresentou que o prêmio deste ano tem sido a orientação do 18º Congresso Nacional do Partido Comunista da China. O novo progresso das revisões da teoria literária e o sistema de pentear e testes do sistema.A teoria literária e o comentário -orientados na nova era são mais claros, o campo da visão é mais amplo, acadêmico e compreensivo, e a coragem das críticas é a mesma que a responsabilidade da construção.Os autores dos cinco trabalhos de ganhadores de prêmios incluem estudiosos e críticos antigos e jovens. era.
Lu Jiande, diretor do Comitê de Tradução de Literatura, disse que existem 4 prêmios de tradução este ano, e os dois são clássicos e clássicos. o que é muito raro.Outro trabalho premiado "Crazy Roland" é a enciclopédia da literatura medieval de cavaleiros.O trabalho francês de Yu Zhongxian, "Etapa", a tradução da tradução se concentra no ritmo e o texto está disperso.O estilo de tradução "Fire Memory: Genesis" é único.Essas realizações provam a sabedoria e a diligência do tradutor.
Com o anúncio do prêmio -o sétimo prêmio de literatura Lu Xun pelo prêmio chegou ao fim.Os prêmios literários são importantes meios para promover o desenvolvimento de obras, talentos e promover a prosperidade dos cuidados literários. Experiência e continuação a promover o desenvolvimento literário.
Lista do 7º (2014-2017) Lu Xun Literature Awards
(Na ordem de publicação ou publicação de tempo)
Novel Award
"Não há Chen Jinfang no mundo" Shi Yifeng "outubro" 2014, edição 5 último sorteio da lotofácil
"Círculo de cogumelos" Alai "Harvest" No. 3, 2015
"Tio Li Hai" Yin Xueyun "Harvest" No. 1, 2016
"Block" Xiaobai "Shanghai Literature" No. 8, 2016
"Noodles" Xiao Jianghong "Literatura Popular" No. 9, 2016
Prêmio de conto
"Espelho retrovisor do pai" Huang Yongmei "Zhongshan" No. 1, 2014
"The Water and Sauer em 1987" Ma Jinlian "Yangtze River Literature" No. 8, 2014
"The Wonderful Man" (futebol) Feng Jicai Renmin Publishing House de janeiro de 2016
"Polícia", "Literatura Popular", No. 7, 2016
"Seven Pagoda" Zhu Hui "Zhongshan" No. 4, 2017
Prêmio de Literatura do Relatório
"Amigos: The Chronicle of Xi Jinping e Jia Dashan" Li Chunlei China Yanshi Publishing House em maio de 2014
"Western Great Wall" Harvest People's Literature Press em setembro de 2014 último sorteio da lotofácil
"Quarto Extremo: China" Dragon "Challenge Deep Sea" Xu Chen "Writers Chines" Documentário Versão 11, No. 11, 2015
Writer Press, Qingdao Publishing House em abril de 2016
"Great Forest" Xu Gang Pequim Literatura e editora de arte em maio de 2017
"Estado rural é" Ji Hongjian "Chinesa Writers" Documentário Versão 9, No. 9, 2017
Hunan People's Publishing House de setembro de 2017
Prêmio de poesia
"Indo para a Terra" Tang Yangzong China Publishing House de agosto de 2015 último sorteio da lotofácil
"Sunny and Chaoxia" Duya Beiyue Literary Publishing House de janeiro de 2016
"Hourglass" Hu Xian Yangtze Literature and Art Publishing House em agosto de 2016
"Nove capítulo" Chen Xianfa Anhui Education Press de outubro de 2017
"Wild Flowers on Plateau" Zhang Zhihao Jiangsu Phoenix Literature and Art Publishing House de dezembro de 2017
Prêmio em prosa
"Montanhas e rios" Li Xiuwen Hunan Literatura e Publishing House em janeiro de 2017 último sorteio da lotofácil
"Pequim: Cidade e Ano Novo", em vez de Beijing em outubro Literatura e editora de arte em julho de 2017 último sorteio da lotofácil
"Far Sunflower" Li Juan Huacheng Press em novembro de 2017
"Cavalo da água" Bowei · Hunan Literature and Art Publishing House, dezembro de 2017
"Pressão do tempo" Xia Lijun Tradução Lin Lin Publishing House de dezembro de 2017
Prêmio de Literatura e Revisão Teórica
"Pesquisa sobre literatura contemporânea chinesa e mídia" Huang Fa You Literature Publishing House em outubro de 2014
"Várias questões sobre a pesquisa sobre a história da literatura chinesa no século XX" Chen Sihe e "Literary Review" No. 6, 2016
"Must Guide History" Liu Daxian "Literatura e Notícias de Arte" 5 de abril de 2017
"Reading Wang Zengqi e questões relacionadas à literatura contemporânea" Wang Yao Wang Yao "Literatura e Contenção de Arte" 2017 Edição 12
"Nova observação da literatura" Bai Yan Writers Publishing House em dezembro de 2017
Prêmio de Tradução Literária
"Fire Memory I: Genesis" Edwarddo Galiano (Uruguai) Tradução Ocidental de Han Lu Yanping
Writer Publishing House em novembro de 2014
"Step" Christov Ouo-Di Bio (França) Tradução francesa de Han Yuzhong
PUBLICAÇÃO DE LITERATURA DO POVO DURIGO DE DEZEMBRO DE 2014
"The Complete Works of Heras" Heras (Roma antiga) Guladdin traduziu Han Li Yongyi último sorteio da lotofácil
Casa da Juventude da China, dezembro de 2017
"Crazy Roland" Ludo Vivo Aristo (Itália) traduz o rei Han
Zhejiang University Press em dezembro de 2017
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:
Telefone: 0086-10-8805-0795
Email: portuguese@9099.com