Para construir plenamente uma sociedade bem -sucedida para alcançar um progresso decisivo, vitória decisiva para atingir a meta, o objetivo deve ser acelerado Jizhen, vice -diretor da Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma e diretor do Bureau Nacional de Estatísticas
Agência de notícias Xinhua, Pequim, 24 de julho. Título: Construa de maneira abrangente uma sociedade bem -sucedida para alcançar um progresso decisivo e a vitória decisiva.
O repórter da agência de notícias Xinhua Chen Weiwei
Este ano é o ano da construção decisiva de uma sociedade bem -de -obra e uma batalha decisiva pelo alívio da pobreza, e também é o ano do planejamento do "13º Plano de Cinco anos".Focando as questões quentes de construir de maneira abrangente uma sociedade bem -sucedida, Ning Jizhen, vice -diretor da Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma e Diretor do Bureau Nacional de Estatísticas, aceitou recentemente uma entrevista com repórteres.
Ning Jizhen disse que, desde a reforma e a abertura, a conotação de bem -o objetivo continuou sendo rico, e a construção de uma sociedade bem -daquela sociedade continuou a se fortalecer.Especialmente desde o 18º Congresso Nacional do Partido Comunista da China, sob a forte liderança do Comitê Central do Partido, com o camarada XI Jinping como o núcleo, o povo de todos os grupos étnicos em todo o país trabalhou juntos e se fortaleceu. fundamento para alcançar o objetivo de construir uma sociedade bem de uma maneira de todas as formas.
Primeiro, a força econômica salta bruscamente.Esta é uma base material poderosa para a construção de uma sociedade bem de uma maneira de todas as formas.Diante do ambiente doméstico e estrangeiro severo e complexo, todas as regiões e departamentos implementam conscientemente a tomada de decisão e a implantação do Comitê Central do Partido, aderindo ao tom geral do trabalho de progresso constante, aderir à reforma estrutural do lado da oferta como uma reforma estrutural do lado da oferta como A linha principal, aderindo ao aprofundamento da reforma e abrindo, promove a estabilidade da economia do meu país antes da estabilidade da economia da China OK.Em 2019, o PIB no meu país foi de 99.086,5 bilhões de yuan, e a taxa de câmbio médio anual foi convertida em US $ 14,4 trilhões, em segundo lugar no mundo;O nível de produtividade social foi aprimorado ainda mais.De 2013 a 2019, a taxa média de contribuição do meu país para o crescimento do crescimento econômico mundial foi de quase 30%, o que se tornou uma "locomotiva" que impulsionou o crescimento da economia mundial.No primeiro semestre deste ano, a economia do meu país aumentou de um declínio e a taxa de crescimento mudou de negativo para positivo, mostrando uma tendência de crescimento recuperável.No segundo trimestre, o PIB aumentou 3,2%no ano -um ano, um aumento de 10 pontos percentuais em relação ao primeiro trimestre, mostrando a enorme resistência e potencial da economia chinesa.
Segundo, a estrutura econômica é gradualmente otimizada.Este é o requisito básico para a construção de uma sociedade bem de uma maneira de todas as formas.Todo o país implementou inabalável o novo conceito de desenvolvimento, transferiu vigorosamente métodos, regula a estrutura, promove a transformação, promove constantemente a nova urbanização e a revitalização rural, promove o desenvolvimento regional coordenado e tem uma nova aparência de ajuste e transformação da estrutura econômica.As vantagens de mercado de grandes dimensões aparecem.Em 2019, o total de vendas no varejo de bens de consumo social excedeu 40 trilhões de yuans pela primeira vez, atingindo 41,2 trilhões de yuan.De 2013 a 2019, a taxa de contribuição média da despesa final de consumo ao crescimento econômico foi de 60,5%.Otimização da estrutura industrial.Em 2019, o valor -acumulado de altos indústrias de tecnologia acima do tamanho designado representou 14,4%, um aumento de 5,0 pontos percentuais em relação a 2012; .O desenvolvimento coordenado de áreas urbanas e rurais apresenta um novo padrão.Os "quatro principais setores" do Oriente, Oeste e Nordeste do Oriente, Oeste e Nordeste, a estratégia de desenvolvimento coordenada do desenvolvimento coordenado do Desenvolvimento Coordenado de Beijing -Tianjin Hebei, o desenvolvimento do rio Yangtze Cinturão, a construção da área da baía de Guangdong -Hong Kong -Macao, o desenvolvimento integrado do delta do rio Yangtze, a proteção ecológica e o desenvolvimento de alta qualidade da implementação da Bacia do Rio Amarelo.No final de 2019, a taxa de urbanização da população permanente aumentou para 60,60%.
O terceiro é a infraestrutura cada vez mais perfeita.Este é um apoio poderoso para a construção abrangente de uma sociedade bem -sucedida.Todas as regiões e departamentos continuaram a aumentar a construção de infraestrutura do subsistência de Huimin.A construção de tráfego fez um rápido progresso.No final de 2019, a milhagem comercial de ferrovias de alta velocidade excedeu 35.000 quilômetros, representando mais de 2/3 da quilometragem ferroviária global de alta velocidade; 2012.O nível de comunicação foi melhorado de forma abrangente e a maior rede de banda larga móvel do mundo é basicamente concluída.No final de 2019, os usuários de acesso à banda larga da Internet fixa foram de 449,28 milhões, um aumento de 1,6 vezes no final de 2012;O efeito de garantia básica da Conservancy Energy and Water Conservancy é aprimorado.Em 2019, a produção total de energia aumentou 13,1%em relação a 2012, e a área de irrigação efetiva das terras agrícolas excedeu 1 bilhão de acres. pinnacle dvd
Quarto, a construção da democracia e o estado de direito são continuamente fortalecidos.Esta é uma garantia institucional para a construção de uma sociedade abrangente.A liderança do partido, o chefe do Povo do Mestre e o sistema de organização do sistema orgânico e unificado nacional foram fortalecidos de forma abrangente.Atenda à situação geral do partido, coordenar todas as partes, fortalecer a liderança abrangente do partido, aderir à governança rigorosa e estrita do partido, governança científica, governança democrática e governar de acordo com a lei melhorou significativamente.No final de 2019, o número total de membros do Partido Comunista do Partido Comunista da China atingiu 91,914 milhões, e as organizações de rocas de grama do partido eram de 4,681 milhões.O povo do povo melhorou continuamente o sistema de poder do Estado através do Congresso do Povo, a negociação socialista e a superioridade democrática foram totalmente tocadas, e a Frente Patriótica United mais consolidada.Legislação científica, aplicação da lei rigorosa, justiça, justiça e lei de cumprir o povo foram promovidas ainda mais, e a Constituição foi totalmente implementada.
Quinto, o principal papel da inovação é proeminente.Essa é a motivação inerente de construir uma sociedade bem de uma maneira de todas as formas.O país implementou vigorosamente a estratégia de desenvolvimento orientado por inovação, cultivou e expandiu um novo momento, acelerou o desenvolvimento de uma nova economia, desenvolveu vigorosamente a educação e forneceu motivação inesgotável para a construção de uma sociedade abrangente.O investimento em P&D continua a se expandir.Em 2019, as despesas de pesquisa e desenvolvimento experimental do meu país (R & amp; D) aumentaram 1,1 vezes em comparação com 2012, e a intensidade do investimento em P&D foi de 2,19%, atingindo o nível de países desenvolvidos moderados.Novas indústrias, novos formatos e novos produtos prosperam.De 2015 a 2019, o aumento médio anual nas indústrias emergentes estratégicas aumentou 10,4%.Em 2019, as vendas on -line de produtos físicos foram representados por 20,7%do total de vendas de varejo de bens de consumo.O relatório da Organização Mundial de Propriedade Intelectual mostra que o índice de inovação do meu país subiu para o 14º lugar do mundo em 2019.O desenvolvimento da educação e da tecnologia tem sido proveitosa.Os anos educacionais médios da população da Era do Trabalho aumentaram de 10,2 anos em 2015 para 10,6 anos em 2018, e o nível educacional saltou para o mundo.
Sexto, novos passos para construção cultural.Este é o pilar espiritual de construir uma sociedade bem de uma maneira de todas as formas.Os valores centrais do socialismo estão profundamente enraizados no coração do povo, as capacidades de serviço cultural público melhoraram constantemente e a qualidade nacional e a civilização social melhoraram significativamente.No final de 2019, havia 3.196 bibliotecas públicas e 5119 museus em todo o país, um aumento de 120 e 250 em comparação com o final de 2012.A indústria cultural está se desenvolvendo rapidamente.Em 2018, o valor -acordado de indústrias culturais e relacionadas representou 4,48%do PIB, um aumento de 1,1 pontos percentuais em relação a 2012.A aptidão normal é cada vez mais popular.As realizações esportivas atléticas são excelentes.As atividades da marca cultural como "Happy Spring Festival" e "Chinese Culture Year (Festival)" estão em todo o mundo, e a influência da cultura chinesa continuou a se expandir. pinnacle dvd
Sétimo, serviços públicos básicos continuaram a se fortalecer.Esta é uma garantia importante para a construção de uma sociedade bem de uma maneira de todas as formas.O sistema básico de serviço público que cobre todo o povo foi construído inicialmente, e as capacidades de garantia de subsistência do povo e satisfação em massa foram aprimoradas ainda mais.A construção da China saudável é solidamente avançada.No final de 2019, o número de técnicos nacionais de saúde aumentou 52,1%no final de 2012.A expectativa média de vida dos moradores aumentou de 74,8 anos em 2010 para 77,3 anos em 2019.O sistema de seguridade social de nível múltiplo foi acelerado e o número de participantes de pensão, médico, desemprego, lesão no trabalho e seguro de maternidade continua a aumentar.A construção de projetos habitacionais acessíveis foi acelerada.Em 2019, os residentes urbanos e os residentes rurais da área de construção habitacional per capita atingiram 39,8 e 48,9 metros quadrados, respectivamente.
Oitavo, a construção da civilização ecológica apresenta um novo clima.Este é o sucesso de construir plenamente uma sociedade bem -sucedida.Aderir a economizar recursos e proteger o meio ambiente, promover vigorosamente a conservação de energia e a redução do consumo e se esforçar para criar um ecossistema habitável que geralmente esteja nas montanhas, água verde e novo ar, e o processo de desenvolvimento verde acelerou.Em 2019, o consumo de energia do PIB na unidade diminuiu 24,6%em comparação com 2012.A qualidade ambiental melhorou significativamente.Em 2019, a proporção de excelente qualidade do ar na prefeitura de 337 cidades e acima do país foi de 82,0%; .A proteção e restauração ecológica são fortalecidas de forma abrangente.No final de 2019, havia 474 reservas naturais nacionais em todo o país.Em 2019, a área de restauração foi de 7,39 milhões de hectares, um aumento de 25,3%em relação a 2012;
Nove é a melhoria significativa da vida das pessoas.Este é um símbolo proeminente de construir uma sociedade bem de uma maneira de todas as formas.Preste mais atenção aos resultados do desenvolvimento das pessoas e faça todos os esforços para promover o alívio da pobreza, expandir ativamente o emprego, aumentar a renda e promover o consumo.As realizações do alívio da pobreza atraíram a atenção mundial.De 2013 a 2019, a renda disponível per capita de residentes em todo o país aumentou 7,1%ao ano, mais rápido que a taxa média anual de crescimento do PIB per capita durante o mesmo período.A qualidade de vida dos residentes foi significativamente melhorada.Em 2019, os coeficientes do residente nacional Engel caíram para 28,2%;
Ning Jizhen disse que as deficiências enfrentadas por uma sociedade bem -sucedida de uma maneira toda é reconhecida corretamente. aberto. pinnacle dvd
A primeira é que a pobreza restante é árdua.No final de fevereiro deste ano, 52 municípios pobres em todo o país não foram removidos, 2707 aldeias pobres não foram listadas e as pessoas de pobreza não foram alívio da pobreza. Eles são todos pobres e médios em pobre e dificuldades.Entre as pessoas que pobreza restantes, a proporção de idosos, pacientes e deficientes atingem 45,7%. casas.
A segunda é que o problema do desequilíbrio entre o desenvolvimento regional é objetivo.Áreas de pobreza profunda, como "três distritos e três estados", estão localizados nas regiões centrais e ocidentais.No final de 2019, de acordo com os atuais padrões de pobreza rural, mais de 90%da pobreza rural estão concentrados nas regiões central e ocidental.O nível de desenvolvimento econômico e a renda dos residentes nas regiões centrais e ocidentais ainda ficam para trás na região leste.Em 2019, a renda disponível per capita dos residentes nas regiões central, oeste e nordeste era equivalente a 66,0%, 60,8%e 69,4%da região leste.
Terceiro, ainda existem as deficiências do ambiente ecológico, serviços públicos, infraestrutura etc.A tarefa do controle da poluição do ar em áreas -chave é árdua.Ainda existe uma lacuna significativa entre o nível de serviços públicos, como pensão, educação e assistência médica em comparação com as expectativas das pessoas.A construção da infraestrutura nas regiões central e ocidental é relativamente atrasada, e a água, a eletricidade, as estradas e as notícias em áreas pobres são pobres. pinnacle dvd
Quarto, o desenvolvimento abrangente da economia e da sociedade também enfrenta alguns problemas.A diferença de renda entre grupos urbanos e rurais e diferentes ainda é grande.Os riscos ocultos em alguns campos precisam ser controlados e resolvidos.A ordem da economia de mercado ainda precisa ser padronizada, o nível de civilização social precisa ser aprimorado, as tarefas de governar o país de acordo com a lei ainda são pesadas, e o sistema de governança social e a capacidade de governança precisam ser fortalecidos. pinnacle dvd
Quinto, a nova epidemia de pneumonia da Crown trouxe novos problemas e novos testes.Desde o início deste ano, a epidemia repentina da New Crown Pneumonia causou um impacto sem precedentes no desenvolvimento econômico e social do meu país e também trouxe novos desafios à construção abrangente de uma sociedade bem -daquecida para compensar as deficiências.Afetada pela epidemia, a taxa de crescimento econômico no primeiro trimestre diminuiu acentuadamente, a pressão do emprego aumentou significativamente e a receita real dos residentes rurais em áreas pobres diminuiu, e foi difícil consolidar os resultados do alívio da pobreza.
Ning Jizhen apontou que o mundo de hoje está passando por uma mudança de longo prazo em um século, e o desenvolvimento do meu país está em um período de convergência histórica de um estabelecimento abrangente de uma sociedade bem e do objetivo de "duzentos anos".Deve -se observar que a economia da China é estável e os bons fundamentos bons e de longo prazo não mudaram. fora da sociedade de uma maneira toda.Devemos consolidar nossos pensamentos e ações com a principal decisão da implantação do Comitê Central do Partido com o camarada XI Jinping como o núcleo de construir completamente uma sociedade bem -de -obra de uma maneira totalmente de maneira, superar as dificuldades, avançar e estabilizar o emprego Para proteger os meios de subsistência das pessoas. pinnacle dvd
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:
Telefone: 0086-10-8805-0795
Email: portuguese@9099.com