online roulette games for money

Agência de notícias da China, Zhangzhou, Fujian, 7 de dezembro.

- Entrevista com Qian Suo Bridge, professor da Universidade da Universidade de Newcastle, no Reino Unido

Repórter da Agência de Notícias da China Zhang Jinchuan

"Dois pés pisando na cultura leste e oeste, comentando os artigos do universo". online roulette games for money

Lin Yutang, nascido em 10 de outubro de 1895, nasceu na cidade de Banzi, no condado de Pingzhou, na cidade de Zhangzhou, na província de Fujian. Universidade e Xiamen University.Ele foi o primeiro escritor chinês que era famoso no exterior em inglês. .

Como Lin Yutang caminha na cultura leste e oeste "?Qian Suoqiao, professor da Universidade da Universidade de Newcastle, aceitou recentemente uma entrevista exclusiva à entrevista exclusiva da agência de notícias da China com a "pergunta" da agência de notícias da China.

online roulette games for money

Repórter da Agência de Notícias da China: Por que Lin Yutang é um dos estudiosos chineses mais bem -sucedidos introduzidos no Ocidente nos tempos modernos?Como ele fez isso?

Qian Suo Bridge: Por um longo tempo desde a troca de reuniões culturais chinesas e ocidentais, o povo ocidental dominou as trocas, principalmente missionários, como Matteo Ricci, Ligo e assim por diante.Eles não apenas passaram o cristianismo para a China, mas também introduziram a cultura secular ocidental, o "novo conhecimento" chamado e introduziram a cultura chinesa no Ocidente.A ascensão da iluminação européia está relacionada ao grande número de Jesus relatou cultura chinesa.

Depois de 1840, os estudiosos chineses também começaram a ingressar nas trocas culturais entre a China e o Ocidente, mas a maioria deles "importou os negócios" -a cultura ocidental (de fato, a "cultura progressiva", que é relativamente estreita e traduzida pela rigor) Existem muito poucos estudiosos chineses que foram apresentados à China e fazem "negócios de exportação".Lin Yutang é o estudioso chinês de maior sucesso que introduziu a cultura chinesa no Ocidente nos tempos modernos. online roulette games for money

Por que você diz isso?Obviamente, é para ver a influência do trabalho.Antes de 1949, pode -se dizer que a mídia inglesa e a mídia chinesa são comparáveis, e existem ex -formadores e posteriores.Se você está procurando personagens na mídia inglesa chinesa, com os limites das décadas de 1920 e 1920, os estudiosos chineses com a maior taxa de aparência anterior foram Guia de Guia, e a maior taxa de aparência na década de 1930 foi Lin Yutang.

A taxa de aparência de Lin Yutang não é apenas alta na mídia inglesa chinesa.Embora o nome de Lin Yutang esteja no limite do Ocidente hoje.

Lin Yutang é um literato.Seus escritos podem ser amados pelos leitores.As trocas culturais não podem ser bem feitas sem ativamente boas para a bondade e a interoperabilidade.A causa interna é a arte da linguagem de Lin Yutang.

As palestras de Lin Yutang sobre a cultura chinesa não são uma pregação, mas um bate -papo; , Fale sobre isso, fale sobre essa série ou criando flores, leitura, mulheres, como comprar escovas de dentes, inglês pidai inglês, declaração de independência americana, doenças políticas e assim por diante.Em suma, todos começam da vida específica e falam sobre como os chineses vivem.Isso é muito parecido com o Ocidente, porque os chineses e o Ocidente são todas as pessoas, eles têm que comer e beber Lazar, todos têm alegria e tristeza; um do outro.

A discussão de Lin Yutang é a coisa mais importante é "você quer que você se conecte", o que está interessado na cultura chinesa.Trocas culturais chinesas e ocidentais, se você não estiver interessado, tudo é gratuito.

Repórter da Agência de Notícias da China: Lin Yutang é conhecido como o "Mestre do Humor", que desempenha um papel no conflito da literatura humorística chinesa.Como sua criação em prosa integra o humor da sabedoria no Ocidente?

Qian Suo Bridge: Lin Yutang não apenas "exporta negócios", introduz a cultura chinesa no Ocidente, mas também "negócios importados", introduz "humor" na China e torna a literatura humorística única no mundo literário chinês moderno.

Durante a ascensão do chinês moderno (vernacular), uma grande quantidade de palavras estrangeiras absorveu palavras estrangeiras, principalmente através da transferência japonesa.A maioria das palavras estrangeiras não pode mais travar o inventor ou tradutor específico e a palavra "humor", Lin Yutang aproveita a patente de invenção.Nos primeiros dias dos estudantes chineses, desde que morem no Ocidente por um tempo, eles descobrirão que a cultura humorística ocidental está muito faltando na cultura chinesa.Lin Yutang leu muitos livros em inglês na Universidade de Saint John, em Xangai, e o estudo no exterior fortaleceu sua experiência pessoal.Depois de retornar do estudo no exterior, ele defendeu a promoção do humor.

Recentemente, o Dr. Yang Liu me enviou um artigo para ver se era o trabalho de Lin Yutang.O artigo intitulado "Herbert Giles in Heaven". . "Acredito que 99%deste artigo veio das mãos de Lin Yutang.Naquela época, o "escritor chinês de renome internacional" com a origem da "China Review Weekly" era apenas Lin Yutang, e o estilo do artigo era o tipo de sabedoria humorística e infiltrada.Para responder: "A criação da prosa de Lin Yutang é como o humor da sabedoria ocidental no oeste", este artigo é o melhor modelo.O artigo concebeu que o famoso sinologista Zhai Lisi morreu.A frase no artigo revela inteligência e humor.

Repórter da Agência de Notícias da China: Os romances de Lin Yutang, como um fenômeno literário comparativo da linguagem cruzada, cruzada, cross -space e espaço, como mostrar a estética da combinação entre chinês e ocidental?

Qian Suo Bridge: Agora, há um preconceito grave afetado pelo Ocidente.O rio Long Long Long, poesia e romances da China só apareceram tarde.Na minha opinião, Lin Yutang é o mais bom e mais bem -sucedido no texto, ou seja, "prosa".A "maioria das cabeças" que ele escreveu nos Estados Unidos é realmente prosa.

Alguns anos atrás, voltei à China para perguntar aos estudantes universitários."Jinghua Yanyun" são os romances de Lin Yutang criados em inglês, dedicados a "generais anti -guerra heróicos", e escreveu aos leitores ingleses. O estreito, ele deve ficar aliviado.O romance tenta usar "Dream of Red Mansions" como um modelo para desenhar um quadro para a "China Moderna" através da descrição de um grande número de imagens femininas.Esta é uma combinação de chinês e ocidental, porque a modernidade chinesa é uma combinação de chinês e ocidental.Todos os aspectos dos chineses vivem hoje são combinados com chinês e ocidental.Quanto à modernização das mulheres chinesas, Lin Yutang acredita que a forma ideal deve ser uma mulher como Yao Mulan.Isso parece ter sido testado pelo tempo e ainda tem a atenção geral da sociedade até agora, de modo que tantos dramas de cinema e televisão serão continuamente adaptados e interpretados pelos romances.

online roulette games for money

Qian Suo Bridge: Em 1942, Lin Yutang deu uma entrevista exclusiva com a Who Magazine em sua mansão em Nova York.Naquela época, ele publicou alguns livros de melhor venda de "Meu país e meu povo" e "Arte da Vida", etc., com reputação.Esses livros têm um tema que "observar a vida moderna ocidental brutal e rápida com o delicado humor oriental".Durante a entrevista, ele brincou: os americanos podem imaginar que eu sou um "homem sábio oriental" com barba, vestindo uma túnica e um homem idoso Todos os lugares me empurraram, e meu plano de escrita estava cheio.É fácil falar sobre o delicado humor oriental na vida moderna.

O "humor oriental delicado" é inerente à cultura chinesa.

Os chineses seguiram a vida moderna do Ocidente há mais de cem anos.É hora de parar e pensar no significado da vida.De fato, se Lin Yutang estiver ocupado, ele viverá muito bem. online roulette games for money

online roulette games for money

Qian Suo Bridge: As trocas de civilização chinesa e ocidental precisam ter um ambiente positivo e saudável.Se você deseja se envolver na Guerra Fria, não poderá falar um sobre o outro.

Além disso, em termos de promoção da troca e aprendizado mútuo de civilizações chinesas e ocidentais, poucas pessoas na China podem superar Lin Yutang no momento.Lin Yutang foi para a faculdade na China.Ele publicou 21 trabalhos chineses e ingleses na publicação de estudantes de St. John "John Sound", dos quais 19 estão em inglês.

Portanto, a revelação dos "dois pés na cultura leste e oeste" de Lin Yutang, antes de tudo, reconhecemos nossas deficiências.Saber que é conhecido, eu não sei.Sabendo o que você sabe, talvez o primeiro passo.(sobre)

Introdução ao entrevistado:

Qian Suo Bridge, PhD em literatura na Universidade da Califórnia, Berkeley, e professor de sinologia na Universidade da Universidade de Newcastle.Especializado no estudo da literatura e cultura chinesa e ocidental, compilou muitas obras chinesas e inglesas, incluindo "pequenos comentários: coleta de idiomas duplos de Lin Yutang" e "Lin Yutang Biography: The Word of Chinese Culture Rebirth" e assim por diante.