jogo do bicho no poste

Agência de notícias Xinhua, Paris, 31 de agosto. Conselheiro e Ministro de Relações Exteriores do Estado Wang Yi fez um discurso no Instituto Francês de Relações Internacionais em 30 de agosto. O texto completo é o seguinte: jogo do bicho no poste

Unidade e cooperação, aberta e inclusiva

Comumente mantendo a tendência do progresso no desenvolvimento pacífico de seres humanos

- O discurso no Instituto Francês de Relações Internacionais

(30 de agosto de 2020, Paris, França)

Wang Yi, membro do conselheiro de estado e ministro de Relações Exteriores da República Popular da China

Dean Demontmond Bridge,

Caros convidados, amigos:

Fico feliz em visitar a Europa novamente.Nos últimos seis meses, uma nova nova pneumonia da coroa varreu o mundo.A epidemia é um espelho, que ilumina o mapa do mundo complexo.O que é mais terrível do que o novo vírus coronal é o "vírus político" que cria ódio e confronto.A politização, a rotulagem e até a estigmatização de países específicos não apenas não podem resolver seus próprios problemas, mas corroem seriamente a unidade e a cooperação da comunidade internacional.

Como a Europa, a China é a civilização mais antiga e respeitada do mundo.O Presidente Xi Jinping disse que alcançar o grande rejuvenescimento da nação chinesa é o maior sonho da nação chinesa nos tempos modernos.Somente criando uma nação gloriosa, podemos entender o significado do avivamento;O renascimento da China é realizar a prosperidade do país, a revitalização da nação e a felicidade do povo. Up e o mundo está aberto.Algumas pessoas chamam o renascimento da China para mudar ou até conquistar o mundo, que é a ignorância da história chinesa e da civilização chinesa.

No sangue da nação chinesa, nunca há genes de violação.Na história, a China foi um dos países mais poderosos do mundo por um longo tempo, mas não procurou expandir e dominar o mundo.No dicionário da civilização chinesa, sempre defendeu a "harmonia como cara" e "harmoniosa" e está comprometida com "parentes e bons vizinhos" e "Xiehe Wanbang".A busca da paz e da harmonia está enraizada no mundo espiritual do povo chinês, e também é a origem cultural de defender fortemente a comunidade do destino humano.

A civilização chinesa é uma civilização rara e contínua de super grande porte no mundo.Sob a liderança do Partido Comunista da China, o povo chinês tem dificuldade em explorar e seguir em frente e encontrou um caminho bem -sucedido para rejuvenescer.

Nesta estrada, a China alcançou o desenvolvimento da LeapFrog e sua força nacional abrangente continuou a melhorar.De um pobre, dois brancos à segunda maior economia do mundo; membro do Conselho de Segurança.

Nesta estrada, as pessoas perceberam o verdadeiro lar como o mestre, e os padrões de vida continuaram a melhorar.Nos últimos 70 anos, a China tem mais de 850 milhões de pessoas que se livraram da pobreza e aumentaram sua vida per capita de 35 para 77. Ele alcançou um salto histórico da pobreza da pobreza para o bem e bem - .No ano passado, o relatório global e de bem -estar divulgado pela Boston Consulting nos Estados Unidos mostrou que, nos últimos 10 anos, a China aumentou em 25 e melhorou o mais rápido entre os 152 países pesquisados.Este ano, sob a liderança do Partido Comunista da China, o povo chinês construirá uma sociedade bem de uma maneira de todo o caminho e lutará contra a pobreza.Isso significa que, pela primeira vez na história chinesa, é o primeiro a se livrar completamente da pobreza absoluta e atingir o objetivo da redução da pobreza na agenda de desenvolvimento sustentável de 2030 com 10 anos de antecedência.

Queridos amigos,

O desenvolvimento da China é feito pelo trabalho duro do povo chinês, sabedoria e coragem, e também se beneficiou do ambiente internacional de paz e amizade, e graças à cooperação internacional mutuamente benéfica e vencedora.Ao mesmo tempo, o desenvolvimento da China não apenas beneficia o povo chinês, mas também beneficia o mundo.

A China sempre foi construtora da paz mundial e injetou continuamente energia positiva na evolução da estrutura internacional.No início da fundação da República Popular da China, uma política externa de paz independente foi estabelecida e a principal constituição foi escrita para manter a paz do mundo.Por mais de 70 anos, a China nunca tomou a iniciativa de provocar guerra e conflito e nunca ocupou uma polegada de terra em outros países.A China agora se tornou a segunda maior capital das taxas das Nações Unidas e as cabines de manutenção da paz.

A China sempre foi os defensores da ordem internacional, acrescentando estabilidade ao sistema de governança global.A China ingressou em quase todas as organizações internacionais intergovernamentais e mais de 500 convenções internacionais, participando ativamente da reforma e construção do sistema de governança global, mantendo resolutamente o sistema internacional com as Nações Unidas como o núcleo, mantendo a ordem internacional baseada no direito internacional e e Mantendo a OMC organiza o sistema comercial multilateral.

A China sempre foi um promotor da globalização e fez importantes contribuições para a construção de um mundo aberto.A China se tornou um dos países com o mais alto nível de abertura do mundo.A partir de 2019, o nível de tarifa geral da China caiu abaixo de 7,5%, menor que a maioria dos países do mundo.O acesso ao mercado chinês continuou a se expandir e se tornou uma das economias mais aprimoradas do ambiente de negócios por dois anos consecutivos.A China é o maior parceiro comercial em mais de 130 países e regiões do mundo e um dos mercados mais importantes das principais empresas multinacionais do mundo.

Há sete anos, o presidente Xi Jinping se concentrou na nova situação do desenvolvimento global e propôs a iniciativa de cooperação internacional "Cinturão e Estrada".Nos últimos 7 anos, a China assinou um documento de cooperação "Cinturão e Estrada" da co -construção com 138 países. que promoveu fortemente o emprego de pessoas de todos os países.Na primeira metade deste ano, o investimento da China nos países de "cinto e estrada" aumentou 19,4%no ano. Ao longo do caminho, os parceiros tiveram um papel importante na logística desbloqueada e no fornecimento estável de suprimentos.

A China sempre contribuiu para o desenvolvimento do mundo e continuamente proporcionou forte motivação para o crescimento econômico global.Desde a reforma e a abertura, a China tem sido um dos países mais rápidos do mundo. A redução global da pobreza excedeu 70%.Seja na crise financeira asiática que eclodiu em 1997 ou na crise financeira internacional que eclodiu em 2008, a política estável da China e uma base econômica sólida desempenharam um papel importante na recuperação econômica regional e mundial.

Diante da epidemia global, nos últimos seis meses, lançamos a maior operação global de emergência e humana na história da Nova China.Respondemos às necessidades dos países, fornecemos assistência de suprimentos médicos de emergência a mais de 150 países e organizações internacionais, realizamos videoconferências especiais para especialistas em saúde em mais de 180 países e enviamos 33 grupos médicos especializados para 31 países com necessidades de emergência.

Todos esses dados animados e casos reais explicam a verdade, isto é: o caminho de desenvolvimento da escolha do povo chinês, em conformidade com os desejos do povo chinês de 1,4 bilhão e em conformidade com a tendência do desenvolvimento pacífico.Como essa estrada está correta, é claro, devemos continuar a continuar firmemente. jogo do bicho no poste

Queridos amigos,

A nova epidemia da pneumonia coronariana trouxe um sério impacto na economia chinesa, mas a prática provou que a China tem estado sob o impacto da epidemia, mostrando um forte momento de recuperação, mostrando forte dureza e potencial.No segundo trimestre, a economia chinesa parou de cair e aumentou 3,2%, tornando -se o primeiro país do mundo a restaurar o crescimento.De acordo com a previsão do Fundo Monetário Internacional, a China se tornará um dos poucos países que manterão um crescimento positivo em 2020.Uma pesquisa recente mostra que 99,1%das empresas estrangeiras disseram que continuarão a investir na China e 89%das empresas da UE não considerarão retirar a cadeia industrial da China. Empresas européias.Estes são os "ingressos de confiança" lançados pelo mundo ao desenvolvimento da China.

Diante da mudança do ambiente internacional, a China propôs dar um jogo completo às vantagens de mercado de grandes dimensões e potencial de demanda doméstica e construir um novo padrão de desenvolvimento de promoção mútua de ciclos domésticos em grande escala e ciclos duplos domésticos e internacionais.Expandemos ainda mais a demanda doméstica, expandiremos a abertura do mundo exterior, compartilharemos mais sobre os dividendos de desenvolvimento da China com o mundo e levará o mundo a se recuperar com nossa própria recuperação e impulsionar o desenvolvimento comum do mundo com seu próprio desenvolvimento.

A China continuará a aderir ao desenvolvimento pacífico.A China não é a União Soviética daquele ano, muito menos ou é impossível ser o segundo Estados Unidos.Aderiremos ao novo caminho de "diálogo sem confronto, acompanhado pela Aliança", construir uma parceria global mais ampla e expandir continuamente nosso "Círculo de Amigos".

A China continuará a se desenvolver.A porta aberta da China não será fechada, só será aberta e maior.我们 以 更 低 的 关税 水平 、 短 的 负面 清单 更 便利 便利 市场 准入 准入 、 透明 的 市场 规则 、 更 有 吸引力 的 营商 ， ， 打造 更 水平 水平 开放型 经济 ， 的 环境 ， ， 打造 更 水平 水平 开放型 经济 ， ， 环境 ， ， ， 打造 更 水平 的 经济 ， ， ' O padrão de cooperação aberto de nível múltiplo e diversificado criou mais oportunidades para o mundo.

A China continuará a aderir à cooperação e desenvolvimento.O desenvolvimento da China se beneficia da cooperação amigável com países em todo o mundo.Continuaremos a promover ativamente a coordenação e a cooperação de grandes potências, fortalecer as relações boas e amigáveis ​​com países vizinhos, promover a unidade com os países em desenvolvimento e promover o desenvolvimento de segurança, cooperação com cooperação e cooperação para enfrentar desafios.

A China continuará a persistir no desenvolvimento da vitória.Sempre nos opomos a comer o jogo e os vencedores zero, e nunca alcançaremos nosso próprio desenvolvimento, saqueando outros países e sacrificando os interesses de outros países.Sempre aderirmos ao conceito de governança global de discussão e compartilhamento, sempre seguimos a estratégia de abertura de benefício mútuo e vitória -e um bolo que continua a cooperar com vários países para alcançar a visão do desenvolvimento comum.

A China continuará a persistir no desenvolvimento da tolerância.Respeitamos os direitos das pessoas de todos os países de optar por desenvolver estradas, não produzirá sistemas e modelos e não estamos dispostos a se envolver em confronto ideológico. Modelo de modelos de desenvolvimento.

Queridos amigos,

O mundo está em uma mudança de longo prazo em um século, e a epidemia repentina acelerou, sem dúvida, a evolução.Diante do século -mudanças e o desastre do século, os humanos enfrentaram o progresso novamente, unidade ou divisão, abrindo ou fechado.

Ao longo da história dos tempos modernos, o processo de civilização humana foi interrompido por forças extremas muitas vezes.Recentemente, há outro poder no mundo, tentando derrubar a nova "Cortina de Ferro" para o mundo, montou um novo "Muro de Berlim" para criar uma nova "Guerra Fria".As relações sino -americanas atuais estão enfrentando a situação mais severa desde o estabelecimento de relações diplomáticas.Eles também deliberadamente provocaram a oposição ideológica internacionalmente, coagiram publicamente outros países a escolher uma equipe, tentando arrastar as relações sino -americanas para a armadilha do confronto de conflitos, empatou países à carruagem de grandes potências e empurraram um bom mundo para a turbulência e a divisão.

A maré dos tempos está rolando para a frente e não é possível avançar em qualquer atraso.Em pé na importante encruzilhada do desenvolvimento da sociedade humana, a China -euuoli deve começar com os interesses fundamentais do povo do povo chinês e europeu com base na atitude do responsável pelo futuro do futuro humano.

Primeiro de tudo, devemos manter resolutamente manter o desenvolvimento pacífico e nos opor ao mundo.Como um grande país responsável, a China se opõe resolutamente a qualquer trama da "nova guerra fria" e nunca permitirá que nenhuma forças privasse o povo dos chineses e os povos de todos os países para buscar o desenvolvimento e realizar uma vida melhor.Estamos dispostos a emitir em conjunto uma forte voz com a Europa: aderir à unidade, opor -se à divisão;

Segundo, devemos defender firmemente o multilateralismo e o bullying unilateral co -opo.Independentemente de como a situação internacional muda, a China permanecerá firmemente no lado multilateral e defenderá e praticará o conceito de governança global de co -business e compartilhamento.A China considera a UE a força importante no processo de multi -polarização no mundo.

Terceiro, devemos continuar a expandir a cooperação mutuamente benéfica e se opor em conjunto ao isolamento e à dissociação.Hoje, a China e o mundo são misturados há muito tempo com água e leite, e buscar a dissociação com a China deve ser dissociada com a oportunidade de desenvolvimento, que é decompor com o grande mercado mais dinâmico.Como as duas principais economias do mundo, a China e a Europa devem aderir ao livre comércio e manter em conjunto a estabilidade da cadeia de suprimentos da cadeia industrial global e desempenhar um papel fundamental na promoção do desenvolvimento e prosperidade globais após a epidemia.

Quarto, devemos trabalhar juntos para lidar com desafios globais e trabalhar juntos para usar os vizinhos.Os riscos humanos nunca foram tão frequentes e imprevisíveis como hoje.Desafios de segurança não tradicionais, como mudanças climáticas, segurança de rede, terrorismo e crimes multinacionais, trazem ameaças realistas ao mundo.A Europa Central deve ser um modelo para promover a governança global, fortalecer em conjunto a coordenação das Nações Unidas em Assuntos Internacionais, se opõe em conjunto à prioridade e à auto -juros do país e construirá em conjunto uma comunidade de destino humano.

Queridos amigos,

Este ano marca o 45º aniversário da China com a UE.Nos últimos 45 anos, o desenvolvimento das relações China -Europa nos trouxe uma importante revelação de que a China -a Europa não tem conflito fundamental, a cooperação é muito maior que a concorrência e o consenso é muito maior que as diferenças.Embora os sistemas sociais da China e da Europa sejam diferentes, eles não são oponentes institucionais, mas devem ser um parceiro estratégico abrangente.Nos últimos 45 anos, a importante experiência do desenvolvimento das relações da China -UE nos levou a nós que os dois lados podem melhorar completamente a confiança através do diálogo igual, alcançar a vitória por meio da cooperação de benefícios mútuos e fazer diferentes diferenças através da comunicação construtiva e fortalecer a coordenação e geralmente lidar com os desafios globais. jogo do bicho no poste

O Presidente Xi Jinping apontou que a China e a Europa, como as duas principais forças do mundo, dois mercados e duas civilizações.Repelir a recuperação depois de combater a epidemia e a conspiraçãoNo momento da chave, a Central e a UE devem fortalecer ainda mais a combinação de unidade, pressionar a "chave de reinicialização" da cooperação de diálogo em vários campos, dê um jogo completo ao papel de "motor duplo", injetar fortes forças motrizes na comunidade internacional da comunidade internacional unidade e cooperação e se esforçam para construir parcerias a partir de quatro aspectos.

O primeiro é construir parceria anti -epidemia e promover a cooperação de recuperação econômica após a epidemia.Não há nada mais importante do que controlar a vida epidemia e salvadora.A Europa Central deve fortalecer a pesquisa e o desenvolvimento e a cooperação de produção de vacinas, medicamentos e reagentes de teste e apoiar em conjunto instituições internacionais como a Organização Mundial da Saúde e a Aliança Global de Imunização da Vacina.

O segundo é fortalecer as parcerias de investimento e alcançar os benefícios mútuos e os resultados da vitória.A Europa Central deve seguir um para o outro.Nesta base, é necessário que ambas as partes conduzam um estudo de viabilidade conjunta do acordo de livre comércio o mais rápido possível e inicie o processo de livre comércio.As duas partes também devem fortalecer a coordenação da política macroeconômica e alcançar o "Plano Estratégico da Cooperação da Europa da China -2025" o mais rápido possível para fornecer uma estrutura institucional para as duas partes em todos os diálogos de rotação.

O terceiro é criar parcerias verdes e digitais e expandir novos pontos de crescimento para a cooperação China -Europa.Devemos aprofundar a cooperação nos campos da tecnologia ambiental, economia circular, energia limpa e sustentar o financiamento para criar parceiros verdes da China -Europa; A computação em nuvem e outros campos para criar parceiros digitais da China -Europa contribuem para regras padrão no campo digital global.

O quarto é aprofundar a parceria multilateral e fortalecer a cooperação da China -Europa International Affairs.Devemos fortalecer ainda mais a cooperação de diálogo, como mudanças climáticas, diversidade biológica e desenvolvimento sustentável, para trabalhar juntos para superar vários desafios globais.Também devemos manter em conjunto o acordo nuclear do Irã, promover a solução política para pontos de acesso internacional e regional, fortalecer a cooperação na África e na África e fazer maiores contribuições para o estabelecimento de um mundo mais sustentável e seguro.