Em 22 de maio, a Treze Sessão do Terceiro Congresso Popular Nacional foi inaugurado no Grande Hall do Povo às 9h. do estado de direito?Apresse -se e observe a coleção ∞e
1. Realize a prevenção e controle da epidemia
ORIGINAL: Sob a liderança do Comitê Central do Partido, o governo central respondeu ao grupo líder do trabalho epidêmico para estudar e implantar em tempo hábil.
2. Fortalecer a construção do estilo de partido e do governo limpo
Original: Fortalecemos a construção de um governo limpo e honesto e realizamos a educação temática de "não esquecer a intenção original e manter sua missão em mente", implementar estritamente o espírito dos oito regulamentos centrais e continuamos a corrigir o " Quatro ventos "para reduzir o ônus nas bases.
3. O governo deve realmente viver uma vida apertada
Original: para otimizar vigorosamente a estrutura das despesas fiscais, os gastos básicos de subsistência aumentarão apenas e as despesas das principais áreas devem ser efetivamente garantidas.Os governos em todos os níveis devem ter uma vida real.Todos os tipos de saldos e fundos precipitados devem ser coletados e reorganizados.
4. fortalecer a prevenção e controle de riscos graves
Original: fortaleça a prevenção e o controle do risco e mantenha resolutamente a linha de fundo sem risco sistêmico.
5. Prevendo a arbitragem de fundos de "rotação do ar"
ORIGINAL: As empresas de suporte para expandir o financiamento de títulos.Fortalecer a supervisão e impedir que os fundos da "rotação do ar".As instituições financeiras e as empresas de empréstimos estão coexistindo e prósperas para incentivar os bancos a fazer benefícios razoáveis.
6. Continue construindo um ambiente de negócios para o estado de direito
Original: Promova mais serviços de serviço para o NetCom, para que a empresa seja executada on -line.Reator os locais de registro e operação de pequenas e microempresas, famílias industriais e comerciais individuais e facilitam o registro de vários empreendedores e gostem de políticas de apoio em tempo hábil.Apoie as grandes e médias empresas para desenvolver e desenvolver.Com supervisão e manutenção justa e manter uma concorrência justa e continuar a construir uma comercialização, o estado de direito e o ambiente internacional de negócios.
7. Construa um relacionamento político pró -esclarecedor
Original: otimize o desenvolvimento da economia privada.Garanta que as empresas privadas obtenham fatores de produção e apoio político à igualdade e limpem as disposições irracionais da abolição da natureza da empresa.Agências governamentais em atraso de PMEs e privadas.Construa uma relação profissional e promova o desenvolvimento saudável da economia de propriedade não pública.
8. Fortalecer a proteção da propriedade intelectual
Original: Melhorando os recursos de suporte da inovação científica e tecnológica.Suporte estável Pesquisa e aplicação básica de pesquisa básica e orientar as empresas para aumentar o investimento em R & D.Acelere a construção de um laboratório nacional, reorganize o sistema nacional de laboratório e desenvolva instituições de pesquisa e desenvolvimento social.Aprofundar a cooperação da ciência e da tecnologia internacional.Fortalecer a proteção da propriedade intelectual.Implemente os principais projetos para "revelar a lista", quem pode deixar quem pode fazê -lo.
9. Destacando de acordo com a lei, ciência e controle de poluição de precisão
Original: melhore a eficácia da governança do ambiente ecológico.Destaque o tratamento da poluição de acordo com a lei, a ciência e a precisão.Aprofundar o combate do controle da poluição do ar em áreas -chave.Fortalecer a construção de instalações de esgoto e descarte de lixo.Acelere a realocação de produtos químicos perigosos.
10. Punição severa de matar e matar ilegais e matar
Negociando comportamento da vida selvagem
ORIGINAL: Puni severamente o comportamento ilegal de assassinatos e negociações selvagens.Implementar a maior proteção e restauração do sistema ecológico dos principais projetos para promover a construção da civilização ecológica.
11. Vence resolutamente a luta contra a pobreza
ORIGINAL: venceu resolutamente a batalha contra a pobreza.Aumente os esforços dos restantes municípios da pobreza e aldeias pobres, trabalhe duro para trabalhar em emprego e emprego.Realizar operações de alívio da pobreza do consumidor e apoiar a retomada do desenvolvimento do setor de alívio da pobreza.Fortaleça o suporte a seguir da alívio e realocação da pobreza.Aprofundar a colaboração do alívio da pobreza entre o Oriente e o Ocidente e as unidades centrais para o alívio da pobreza.Fortalecer a garantia de bolso.Faça um bom trabalho no alívio da pobreza.Continue a promover a conexão efetiva do alívio da pobreza e do rejuvenescimento rural e a fazer todos os esforços para fazer com que as pessoas da pobreza aliviem a riqueza.
12. Punição de ocupação ilegal ilegal de terra cultivada
ORIGINAL: Punir a ocupação ilegal ilegal de terras aráveis e construir 80 milhões de acres de terras agrícolas de alto padrão.Aprofundar a reforma rural.Restaurar a produção de porcos.O governador da "bolsa de arroz" é responsável e o prefeito do prefeito da "cesta de vegetais". hoje tem jogo do corinthians
13. Crie um ambiente de mercado competitivo justo
Original: use ativamente capital estrangeiro.Reduza significativamente a lista negativa de acesso ao investimento estrangeiro e emita uma lista negativa do comércio de serviços da Border.Dá a independência de uma maior reforma e a abertura na zona de livre comércio piloto, acelere a construção do porto de livre comércio de Hainan, adiciona uma zona piloto de livre comércio e uma zona abrangente de ligação nas regiões central e ocidental e aumenta o piloto abrangente do serviço Indústria para expandir o piloto abrangente aberto e aberto.Crie um ambiente de mercado no qual empresas de financiamento doméstico e estrangeiro analisem a concorrência igual e justa.
14. Fortalecer a construção de um sistema de saúde pública
ORIGINAL: Fortaleça a construção de um sistema de saúde pública.Persiste na vida primeiro, reformam o sistema de prevenção e controle de doenças, melhore o relatório direto e o sistema de alerta precoce e siga a liberação oportuna e transparente de informações epidêmicas.Faça bom uso da dívida nacional especial, aumente o investimento na pesquisa e desenvolvimento de vacinas, medicamentos e tecnologia de detecção rápida, aumente o tratamento de instalações médicas para prevenção epidêmica, aumenta os laboratórios móveis, fortalecem o suprimento de emergência e fortalecem a epidemia de saúde de raízes de capim -grama prevenção.Realize o movimento patriótico de saneamento.É necessário melhorar bastante a capacidade de prevenir e controlar, impedir que a epidemia se recupere e proteja resolutamente a saúde das pessoas.
15. Supervisão rigorosa de alimentos e drogas
ORIGINAL: Melhore o nível de serviços médicos básicos.O padrão de subsídio financeiro per capita para o seguro médico dos residentes aumentou em 30 yuan, e o custo ambulatorial foi realizado em toda a província.Apoio a instituições médicas afetadas pela epidemia.Promover o desenvolvimento da medicina chinesa.Supervisão rigorosa de alimentos e medicamentos para garantir a segurança.
16. Promova o desenvolvimento justo da educação
Original: promova o desenvolvimento justo da educação e melhore a qualidade.Organize ordenadamente o ensino e ensino de ensino fundamental e médio e exames de entrada do ensino médio e médio.Fortalecer a construção de internatos e escolas do condado, administrar educação especial, educação continuada, apoiar e padronizar a educação privada e ajudar os jardins de infância privados a aliviá -los.Promova a construção de universidades de primeira classe e disciplinas de primeira classe.Expandir faculdades e universidades para matrículas em áreas rurais e pobres.É necessário otimizar a estrutura de investimento, permitir que os recursos educacionais beneficiem todas as famílias e crianças e deixe -as ter um futuro brilhante. hoje tem jogo do corinthians
17. Aumente a garantia básica de subsistência
ORIGINAL: Aumente a garantia de meios de subsistência básica.Em vez disso, as pensões básicas dos aposentados e melhoram os padrões mínimos de pensões básicas para os residentes urbanos e rurais.Quase 300 milhões de pessoas em todo o país recebem pensões devem garantir que ele deve ser pago integralmente a tempo.Melhore o sistema de configuração para soldados aposentados.Faça um bom trabalho de acariciar devido a deveres públicos.O escopo da expansão das garantias de seguro de desemprego incluirá pessoas desempregadas, como trabalhadores migrantes que participaram de menos de um ano.O escopo de expandir a garantia do subsídio mínimo de vida deve ser garantido para ser garantido às dificuldades urbanas e rurais, e o desemprego urbano elegível e a incorporação oportuna de retornados no campo devem ser incluídos nas subsídios de subsistência em tempo hábil.Para aqueles que encontram dificuldades no desastre, eles devem implementar o resgate.É necessário proteger efetivamente a vida básica de todas as pessoas difíceis, e a vida de Bao Min também ajudará pessoas mais desempregadas a re -emprego e ousar iniciar um negócio. hoje tem jogo do corinthians
18. Fortalecer e inovar a governança social
ORIGINAL: Melhore as funções de serviço comunitário.Apoiar organizações sociais, assistência humanitária, serviços voluntários, caridade e outro desenvolvimento saudável.Garanta os direitos e interesses legítimos de mulheres, crianças, idosos e deficientes.Melhore o sistema de cartas e visitas, fortalece a assistência jurídica e resolva as demandas razoáveis das massas.
19. Construção ping em uma porcelana
Original: fortalecer a construção de capacidades de segurança nacional.Devolva vários crimes de acordo com a lei e construa um nível mais alto de ping em uma porcelana.
20. Fortalecer a produção de segurança
ORIGINAL: Fortaleça a responsabilidade pela segurança da produção.Fortalecer a defesa de desastres, como inundações, incêndios, terremotos, fazer um bom trabalho em serviços meteorológicos e melhorar as capacidades de resgate de emergência e prevenção de desastres e mitigação.Implementar a retificação especial da segurança da produção.Recorde resolutamente a ocorrência de grandes acidentes. hoje tem jogo do corinthians
21. aderir à administração de acordo com a lei
Original: Enfrentando as tarefas difíceis e pesadas, os governos de todos os níveis devem manter conscientemente um alto grau de consistência com o Comitê Central do Partido com o camarada XI Jinping como o núcleo da ação ideológica e política. à divulgação de assuntos governamentais e melhorando as capacidades de governança.
22. aceitar conscientemente supervisão
ORIGINAL: É necessário aceitar a supervisão do Congresso do Povo e seu comitê permanente de acordo com a lei, aceitar conscientemente a supervisão democrática do CPPCC e tomar a iniciativa de aceitar a supervisão de opinião social e pública.Fortalecer a supervisão de auditoria.Dê um jogo completo ao papel de organizações de grupo como o sindicato, a Liga da Juventude Comunista, a Federação das Mulheres e outros grupos.A equipe do governo deve aceitar conscientemente leis, supervisão e supervisão das pessoas.
23. fortalecer a construção de um governo limpo
Original: fortalecer a construção de um governo limpo e punir resolutamente a corrupção.
24. Retifique vigorosamente os "quatro ventos"
ORIGINAL: É necessário corrigir vigorosamente os "quatro ventos" e aliviar as mãos e pés empresariais de grama -quadros da restrição do formalismo, ser responsável pelas responsabilidades e permitir que os deveres sejam responsáveis.
25. persiste e melhore
Sistema de autonomia regional étnica
ORIGINAL: Devemos aderir e melhorar o sistema de autonomia da região étnica, apoiar o desenvolvimento de minorias étnicas e regiões étnicas e construir um senso de comunidade da nação chinesa. hoje tem jogo do corinthians
26. Persista no estado de direito de acordo com o estado de direito
ORIGINAL: É necessário implementar minuciosamente os fortes pensamentos do exército de Xi Jinping, na aprovação da melhor implementação da política estratégica militar da nova era, e aderir ao estabelecimento político do exército, à reforma do exército, ao forte exército da ciência e Tecnologia, o forte exército de talentos e o domínio do exército.Aderir à liderança absoluta do partido ao exército do povo e implementar estritamente o sistema de responsabilidade da Comissão Militar.Garanta firmemente os interesses nacionais de soberania, segurança e desenvolvimento.
27. Implemente a responsabilidade constitucional do governo SAR
ORIGINAL: Devemos implementar de maneira abrangente e precisão as diretrizes de "One Country, Two Systems", "Governança do povo de Hong Kong de Hong Kong", "Austrália que governa a Austrália" e a autonomia altamente autônoma, estabelecem e melhoram o sistema legal e o mecanismo de implementação de a região administrativa especial para manter a segurança nacional e implementar a responsabilidade constitucional do governo da SAR.Apoie o desenvolvimento da economia de Hong Kong e Macau, melhore os meios de subsistência das pessoas, integra -se melhor à situação geral do desenvolvimento nacional e mantenha a prosperidade e a estabilidade a longo prazo em Hong Kong e Macau.
28. Promover governança global
ORIGINAL: Para responder a desafios globais, como crise de saúde pública e recessão econômica séria, os países devem trabalhar juntos.A China fortalecerá a cooperação da prevenção epidêmica com vários países, promoverá a estabilidade da economia mundial, promoverá a governança global, manterá as Nações Unidas como o sistema internacional principal e a ordem internacional baseada no direito internacional e promoverá a construção de uma comunidade de destino humano.
(CopyWriter: Zheng Bochao)
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:
Telefone: 0086-10-8805-0795
Email: portuguese@9099.com